quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

♥ "Onde Está Você, Natal?"


• "Onde Está Você, Natal?" •

Do original "Where Are You Christmas?"
Letra de James Horner, Will Jennings e Mariah Carey.
A versão musical do vídeo é produzida por The Piano Guys.

Onde está você, Natal?
Por que eu não consigo te encontrar?
Por que você foi embora?
Onde estão os sorrisos
Que você costumava me trazer?
Por que eu não consigo ouvir a música tocar?

Meu mundo está mudando
Eu estou me arranjando
Isto significa que o Natal muda também?

Onde você está Natal?
Você se lembra
Daquele que você costumava conhecer?
Eu não sou mais o mesmo
Olhe o que o tempo fez
É por isso que você tem que me deixar partir

O Natal está aqui
Em todo lugar, oh
O Natal está aqui
Se você se importar, oh

Se existe amor em seu coração e na sua mente
Você sentirá o Natal todo tempo, oh...

Eu te sinto Natal 
Eu sei eu te encontrei
Você nunca se acabará
A Alegria do Natal
Fica aqui em silêncio
Enche cada coração com amor

Onde você está Natal?
Preencha seu coração com amor.


sábado, 1 de dezembro de 2012

♥ "Eu Sou o Espírito de Natal"


• "Eu Sou o Espírito de Natal" •


Eu sou o Espírito de Natal —
Entro na casa dos pobres, fazendo com 
que crianças pálidas arregalem os 
olhos em alegre admiração.
Abro a mão rígida do avarento e assim 
lhe ilumino a alma.
Faço os idosos remoçarem e rirem com 
gosto como em outros tempos.
Mantenho o encanto vivo no coração das 
crianças e ilumino suas noites com 
sonhos repletos de magia.
Faço pés subirem com ansiedade escadas 
escuras com cestos cheios, deixando 
em seu rastro corações maravilhados 
com a bondade do mundo.
Levo o esbanjador a fazer uma pausa 
momentânea em sua sanha perdulária 
para mandar aos que ama uma 
lembrancinha que faz brotar lágrimas 
de alegria — lágrimas que lavam os 
duros vincos da dor.
Entro em sombrias celas de prisão, 
mostrando a homens marcados pela 
vida o que ela poderia ter sido e 
apontando um futuro promissor.
Entro de mansinho na branca e 
silenciosa casa da dor e faço lábios 
demasiado fracos para falar apenas 
tremerem com gratidão inaudível, 
mas eloquente.
De inúmeras formas faço o mundo 
cansado olhar para a face de Deus e, 
por alguns instantes, esquecer as 
coisas pequenas e mesquinhas.
Eu sou o Espírito de Natal.

- E. C. Baird - 
“Christmas Spirit”, James S. Hewitt, ed., Illustrations Unlimited, 1988, p. 81.